نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )

93

فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )

در برابر انسان قرار مىگيرد و او را اغوا مىنمايد مگر اينكه انسانى بتواند در اخلاص را به روى خود بگشايد كه در اين صورت شيطان تاب اغوا كردن او را نخواهد داشت و الا عبادك منهم المخلصون ، شاهد بر عدم تاب و توان اوست . اخلاص و اهميت آن اكنون اى دوست من بكوش تا انسان با اخلاصى بوده باشى و در عين حالى كه در سراى اخلاص درآمدهء باز هم از اظهار اخلاص خوددارى بكن ليكن كوشش تو در آن باشد كه خود را در مقام اخلاص مشاهده ننمائى زيرا در اين صورت اخلاص تو مشوب به ريا و خود خواهى شده و شيطان عليه تو دست پيدا مىكند و نشانه‌ى خاطره وى آن است كه تو را بر سر پا نگه مىدارد و به شتاب‌زدگى وادار مىكند و راحتى قلبى در خود احساس نمىنمائى و چنان است كه از تيرگيها استقبال مىنمائى و كارهاى تو را با رياكارى ممزوج مىسازد و تو را به توجه به غير حق مىخواند و اعضا و جوارح تو را بر اثر نزول خويش به يكديگر مىكوبد . و از آنجا كه حق تعالى نسبت به بندگانش مهربان است گاهى اوقات صلاح كردگارى خود را در آن مىداند كه آنان را به‌واسطه شيطان به مقام قرب راهنمائى فرمايد . بدين توضيح كه وى علاقه‌مندى به عبادت را آن هم براى خدا بلكه براى توجه مردمان به وى در